GLOBAL DOCUMENT CENTER · APOSTILLE
아포스티유
한국에서 발급한 서류를 해외에 제출할 때, 서류에 맞는 아포스티유 절차를 안내하고 대행합니다.
아포스티유란?
아포스티유(Apostille)는 협약에 따라 한 나라의 공문서 또는 일정한 공증문서에 대해 문서에 표시된 서명·직인 등의 진위를 확인하여 다른 협약 적용국에서 사용할 수 있도록 하는 인증 제도입니다.
아포스티유가 문서에 적힌 모든 내용의 사실관계를 보증하는 것은 아닙니다. 또한 제출 기관의 요구에 따라 번역문이나 추가 서류가 필요할 수 있습니다.
한국에서 발급한 문서는 한국의 해당 아포스티유 발급기관에서, 외국에서 발급한 문서는 원칙적으로 그 문서의 발급 국가에서 아포스티유를 받아야 합니다.
아포스티유 진행 절차
- 고객 상담 서류 종류, 발급 국가, 제출 국가·기관과 제출 목적을 확인합니다.
- 서류 전달 서류별로 원본, 발급본 또는 사본 등 필요한 형태를 안내받아 전달합니다.
- 서류 확인·비용 안내 아포스티유 가능 여부, 번역·공증 선행 여부와 예상 비용을 안내합니다.
- 번역·공증 진행 (해당 시) 제출 기관의 요구와 문서 성격에 따라 필요한 번역 또는 공증 절차를 진행합니다.
- 아포스티유 신청 해당 문서의 관할 발급기관을 통해 아포스티유 확인 절차를 진행합니다.
- 완료·전달 완료 후 안내드리며 방문 수령, 우편·퀵 발송 등의 방법을 협의합니다.
아포스티유 대행 비용 안내
아포스티유만 진행
20,000원서류 1건 기준
번역 + 번역공증 + 아포스티유
70,000원부터언어·분량·공증 조건에 따라 달라짐
번역료, 공증사무소 수수료, 아포스티유 관련 비용, 대행료 및 발송비 등 실제 구성 항목과 총액은 서류에 따라 달라질 수 있습니다.
※ 정확한 비용은 서류 확인 후 안내해 드립니다.
주요 대상 서류
가족·신분 관련
가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서, 주민등록등본·초본, 여권, 주민등록증, 운전면허증 등
학력·유학 관련
졸업증명서, 학위증명서, 성적증명서, 재학증명서, 생활기록부 등 (발급기관에 따라 공증 여부 확인)
취업·체류 관련
범죄수사경력회보서, 경력증명서, 재직증명서, 자격 관련 서류 등
회사·사업 관련
사업자등록증명, 법인 등기사항증명서, 위임장, 정관, 회사 발행 서류 등
위 목록은 예시입니다. 서류의 발급 주체, 문서 형태와 제출 기관의 요구에 따라 진행 방식이 달라질 수 있습니다.
공문서와 사문서, 진행 방식이 다를 수 있어요
공문서
발급기관과 문서 유형에 따라 해당 아포스티유 발급기관에 직접 신청하거나 온라인 발급이 가능한 경우가 있습니다.
사문서·번역문
회사 발행 문서나 번역문 등은 공증 후 아포스티유를 신청하는 절차로 진행됩니다.
아포스티유 협약국가 안내
2026년 9월 11일 기준으로 협약이 발효된 국가·지역을 지역별로 정리했습니다. 아래 지역 이름을 누르면 국가 목록을 펼쳐 볼 수 있습니다.
2026년 9월 11일 당시 협약 가입 당사자는 130개국이며, 그중 태국은 아직 발효 전이어서 실제 발효국은 129개국입니다. 협약 가입·발효 여부와 별개로 국가 간 이의 제기 또는 일부 영토의 적용 제외 여부도 확인해야 합니다.
아시아·대양주29개
유럽·유라시아50개
북·중·남미 및 카리브33개
아프리카17개
국가별 적용 관계와 발효일은 HCCH 공식 아포스티유 협약 현황에서 확인할 수 있습니다.
준비 및 확인 사항
서류와 제출 정보
아포스티유 받을 서류, 발급처, 제출 국가 및 기관, 서류 사용 목적 등을 알려주시면 진행 가능 여부를 확인하는 데 도움이 됩니다.
신청에 필요한 추가 자료
서류 종류와 발급 방식에 따라 신분증 사본, 위임 관련 자료 또는 발급번호 등이 필요할 수 있습니다.
진행 전에 꼭 확인해 주세요
협약 적용 여부: 같은 국가라도 협약 발효 시점이나 국가 간 적용 관계에 따라 절차가 달라질 수 있습니다. 최신 적용 여부를 확인해 주세요.
번역·공증 필요 여부: 공문서라고 해서 언제나 번역공증이 필요한 것은 아닙니다. 제출 기관이 요구하는 언어와 문서 형태부터 확인해야 합니다.
아포스티유와 영사인증: 협약이 적용되지 않는 경우에는 별도의 영사확인·대사관인증 절차가 필요할 수 있습니다.
공식 온라인 발급 가능 문서 및 협약 안내는 대한민국 아포스티유 안내 사이트에서도 확인할 수 있습니다.