GLOBAL DOCUMENT CENTER · NOTARIZED TRANSLATION SUPPORT

번역공증대행

서류의 번역부터 공증 절차 안내까지, 서류와 제출 기관의 요구에 맞춰 진행합니다.

번역공증이란?

국내외 기관에 제출할 번역 문서에 대해, 번역문과 관련된 진술·서약 등을 공증 절차를 통해 확인받는 방식입니다.

번역공증은 번역 내용 전체의 사실관계를 국가가 보증한다는 뜻은 아닙니다. 제출 국가·기관에서 요구하는 공증 방식과 추가 인증 여부를 먼저 확인해 주세요.

글로벌서류센터는 공증을 직접 수행하는 공증사무소가 아니라 번역 및 공증 절차를 안내·대행하는 서비스입니다.

번역공증대행 진행 절차

  1. 고객 상담번역 및 번역공증에 필요한 서류와 제출 목적을 상담합니다.
  2. 서류 발송서류에 따라 원본 또는 사본을 보내주십니다.
  3. 서류 확인·비용 안내서류 도착 후 내용을 확인하고 비용과 진행 방법을 안내합니다.
  4. 번역 및 공증 절차 대행번역을 진행하고 공증사무소를 통한 번역공증 절차를 대행합니다.
  5. 발급·전달완료 후 연락드리며 방문 수령 또는 우편·퀵 발송 등을 안내합니다. 발송 비용은 별도일 수 있습니다.

번역공증 비용 안내 (공증사무소 비용 기준)

아래는 번역공증 진행 시 공증사무소에서 받는 비용입니다. 글로벌서류센터의 대행료나 번역료가 포함된 총금액은 아닙니다.

번역공증 기본 수수료

25,000원 / 건

서류 장수별 추가 비용

500원 / 적용 장당

공증사무소 수수료는 기본 수수료와 공증서류 장수에 따른 추가 비용을 합산하여 산정됩니다.

글로벌서류센터 대행료는 별도입니다. 서류 종류와 진행 내용에 따라 상담 후 안내합니다.

번역료도 별도입니다. 번역 언어·서류 종류·분량에 따라 달라지며, 번역료 기준은 외국어번역 안내에서 확인할 수 있습니다.

아포스티유·대사관인증 및 발송이 필요한 경우 관련 비용이 추가될 수 있습니다.

표시 금액은 공증사무소 수수료 기준이며, 장수별 적용 기준과 최종 총비용은 서류 확인 후 안내합니다.

국내외 제출 전 확인할 사항

제출 기관의 요구

번역문만 필요한지, 번역공증까지 필요한지, 원본 제출이 필요한지 먼저 확인해 주세요.

추가 인증 여부

해외 제출 시 국가와 기관의 요구에 따라 아포스티유 또는 대사관·영사인증이 추가될 수 있습니다.

번역공증 서류 예시

취업 관련 서류

범죄수사경력회보서, 범죄경력회보서, 경력증명서, 재직증명서, 자격증, 이력서, 학위증·성적증명서 등

유학 관련 서류

졸업증명서, 성적증명서, 재학증명서, 가족관계증명서 등

가족 관련 서류

가족관계증명서, 혼인관계증명서, 기본증명서, 주민등록등본·초본, 제적등본 등

해외지사·사업 관련 서류

사업자등록증, 사업자등록증명, 등기사항전부증명서, 정관, 여권, 은행잔고증명서 등

이혼 관련 서류

이혼판결문, 이혼조정서, 이혼확인서, 이혼결정문 등

해외 부동산 관련 서류

여권, 여권발급기록증명서, 혼인관계증명서 등

위 목록은 기존 홈페이지에 안내한 주요 사례이며, 실제 제출 가능 서류 및 요구 절차는 제출 기관에 따라 달라집니다.

함께 확인하면 좋은 서비스

번역공증대행 상담문의

02-318-0126

업무시간 외 010-2706-3732

이메일: